Компания Kyocera поздравила украинских партнеров с Новым Годом!

Мы, семья KYOCERA MITA International Sales & Solutions, желаем Вам отличных праздников и счастливого Нового Года!

Большое всем спасибо за плодотворное сотрудничество в 2010 году! Благодаря совместным усилиям в этом финансовом году (с апреля по декабрь) наш оборот увеличился более чем на 130% по сравнению с предыдущим годом. Давайте же вместе сделаем 2011 год лучше, чем предыдущий, и станем лидерами на рынке!! Еще раз благодарим всех партнеров и надеемся на дальнейшее эффективное сотрудничество с Вами!

Искренне Ваш,

Шо Танигучи

We, all KMIS family, wish you a nice holiday and a Happy New Year!!

Thank you very much for your great cooperation in 2010! According to your great cooperation and great effort, our turn over in this fiscal Year YTD Apr. - Dec. is increased over 130% compare with last year. We would like to express our sincere appreciation. Let's make Year 2011 much better than 2010 and to be No.1 together!! Thank you again and your continuous cooperation would be highly appreciated.

Sincerely yours,

Sho Taniguchi